أعادت لوحة تذكارية جديدة للكاتب النمساوي ستيفان زفايغ في لندن تسليط الضوء على واحدة من أكثر الخطط النازية إثارة للجدل خلال الحرب العالمية الثانية، وهي مشروع غزو بريطانيا وما عُرف بـ”الكتاب الأسود”، الذي ضم آلاف الأسماء المستهدفة بالاعتقال أو التصفية.
ويكشف هذا الحدث كيف يمكن لذاكرة شخصية واحدة أن تفتح الباب أمام قراءة أوسع لتاريخ الصراع بين الأنظمة الشمولية والثقافة، وتبرز الدور الذي لعبه الأدباء والمفكرون بوصفهم أهدافًا مباشرة للأنظمة التي سعت إلى إخضاع المجتمعات ومحو أي صوت معارض.
منفى بريطاني ومسيرة أدبية عالمية
اللوحة مُهداة للكاتب النمساوي ستيفان زفايغ ، الذي سكن شارع هالام في وسط لندن بعد فراره من وطنه إثر وصول هتلر إلى السلطة عام ١٩٣٣. كان زفايغ الكاتب الأكثر ترجمةً في العالم في أوج شهرته، وله العديد من المسرحيات والسير الذاتية والروايات، وكانت محاضراته تجذب الآلاف.
يقول أوليفر ماتوشيك، كاتب سيرة زفايغ: “كان من أوائل الكُتّاب النجوم. حتى في عصر لم يكن فيه تلفاز، وكانت صوره في الصحف نادرة، كان الناس يتعرفون عليه أينما حلّ”. حسب صحيفة التلغراف البريطانية.
اقترح الكاتب هوراشيو موربورغو وضع لوحة تذكارية لزفايغ، وحظيت بدعم شخصيات بارزة من بينهم جوليان بارنز، ومارغريت درابل، وديفيد هير، وروي هودجسون (الذي كان يقرأ على ما يبدو رواية زفايغ ” اللعبة الملكية” ذات الطابع الشطرنجي ، عندما تلقى اتصالاً لتولي منصب مدرب منتخب إنجلترا عام 2012).
كما يحظى زفايغ بشعبية في هوليوود، حيث كان مصدر إلهام شخصية رالف فاينز في فيلم “فندق بودابست الكبير ” (2014) من إخراج ويس أندرسون. عثر أندرسون بالصدفة على نسخة من رواية زفايغ ” احذر من الشفقة” في مكتبة باريسية، وقرأ الصفحة الأولى، “ثم فكر: حسنًا، هذا كاتب جديد مفضل لدي”.
قائمة اغتيالات سرية تابعة لقوات الأمن الخاصة النازية
لكن الأمر الأكثر إثارة للرعب هو أن اسم زفايغ ورد أيضاً في ما يُسمى “الكتاب الأسود”، وهي قائمة اغتيالات سرية تابعة لقوات الأمن الخاصة النازية (إس إس) تضم ما يقرب من 3000 شخصية بريطانية بارزة كان من المقرر تصفيتهم خلال غزو نازي مُخطط له لبريطانيا. ويُعرف هذا الكتاب رسمياً باسم Sonderfahndungsliste GB (قائمة البحث الخاصة ببريطانيا العظمى)، وقد شكّل جزءاً صغيراً من عملية أسد البحر، وهو الاسم الرمزي لخطة هتلر للغزو التي وُضعت في يوليو 1940.
يقول المؤرخ أندرو روبرتس: “لقد وُضعت القائمة خصيصًا لإعدام من وردت أسماؤهم فيها فور رؤيتهم. لقد كانت محاولة جادة للقضاء على المؤسسة البريطانية بأكملها، ثقافيًا وعسكريًا وسياسيًا”. ومن السمات الرئيسية للاستبداد قمع المعارضة الثقافية: فكلما قلّ عدد الكُتّاب والفنانين وصُنّاع الأفلام والفلاسفة والموسيقيين، كان ذلك أفضل.
ولهذا الغرض، تم إدراج شخصيات مثل إي إم فورستر، وسيلفيا بانكيرست، وجي بي بريستلي، وبول روبسون، وبرتراند راسل، وإتش جي ويلز، إلى جانب قادة بارزين مثل ونستون تشرشل وكليمنت أتلي (وحتى النائب العمالي سيمور كوكس، الذي يُقال إن تشرشل قال ذات مرة عن خطاباته في مجلس العموم: “سيمور كوكس، واسمع المزيد من الجرأة”). كما تم إدراج روبرت بادن باول، مؤسس حركة الكشافة، التي اعتبرها النازيون منظمة تجسس خطيرة.
قوائم الاغتيال النازية تجاوزت حدود ألمانيا
وضع النازيون قوائم مماثلة لدول أخرى، بما في ذلك فرنسا وبولندا والاتحاد السوفيتي. واستندت القائمة البريطانية إلى حد كبير على طبعة قديمة من موسوعة “من هو” : فقد تضمنت بعض الأشخاص الذين توفوا بالفعل، مثل ليتون ستراشي وسيغموند فرويد، وآخرين غادروا إلى الولايات المتحدة، مثل ألدوس هكسلي.
كان تنفيذ بنود الكتاب الأسود سيقع على عاتق قائد لواء قوات الأمن الخاصة الدكتور فرانز سيكس، الذي كان سيُكلف أيضاً بإدارة شؤون الجالية اليهودية في بريطانيا التي يبلغ تعدادها 300 ألف نسمة، ونهب المتاحف والمعارض الفنية. بل ترددت شائعات بأنه فكر في نقل نصب نيلسون التذكاري إلى برلين.
وتم اختيار قصر بلينهايم، منزل تشرشل العائلي، ليكون المقر المستقبلي للجيش الألماني، ومنه كان والتر فون براوخيتش، القائد العام للفيرماخت، سيُصدر حكم الإعدام فوراً حتى على أبسط أعمال المقاومة.
معركة بريطانيا أحبطت حلم الغزو النازي
لكن بعد شهرين فقط من وضع خطة عملية أسد البحر، وبعد أن خاب أمله من الدفاع الباسل والرائع لسلاح الجو الملكي البريطاني عن الجزيرة خلال معركة بريطانيا، تخلى هتلر عن أي فكرة لغزوها. وقد طُبع حوالي 20 ألف نسخة من الكتاب الأسود لتوزيعها على قوات الأمن الخاصة (إس إس) والغيستابو، لكن المستودع الذي كانت تُخزن فيه هذه النسخ تعرض للقصف، ولم ينجُ منها سوى نسختين أصليتين: إحداهما محفوظة في متحف الحرب الإمبراطوري في لندن، والأخرى في معهد هوفر بجامعة ستانفورد.
يبقى السؤال مطروحاً: ماذا كان سيحدث لو غزا هتلر؟ هذه الفكرة مستهلكة – فكر في مسلسل لين دايتون ” SS-GB” أو رواية فيليب ك. ديك ” الرجل في القلعة العالية” ، وكلاهما تحول إلى مسلسلات تلفزيونية ناجحة – لكنها لا تزال قائمة لأنها تعبر عن شيء عميق في نفسية سكان الجزيرة.
